دانلود انیمیشن فیل شعبده‌باز The Magician’s Elephant 2023 دوبله فارسی

دوبله اول(پیشفرض): صدا و سیما

مدیر دوبلاژ: مهسا عرفانی

صدابردار: بهزاد توکلی

گویندگان: امیرمحمد صمصامی، صنم نکواقبال، علی همت مومیوند، مهسا عرفانی، پویا فهیمی و…

————————————————————

دوبله دوم (صوت دوبله): سورن

مدیر دوبلاژ: آیدین الماسیان

مترجم: جمیله حیدری

صداپرداز: رضا سلطانی

گویندگان: عرفان هنربخش، علی ضمیری، عباس چهاردهی ، مینا مومنی، مسعود تقی‌پور ، فریبا ثابتی، فرهاد اتقیایی، پرستو عامری، ساناز غلامی، شهره روحی، راضیه فهیمی، علیرضا وارسته، ناصر محمدی، آیدین الماسیان، علیرضا مهدوی، منصوره خداوردی، فائقه تبریزی